➤ Synonyme aller se coucher
100%
se coucher
Registre : courant
Contexte : général, neutre
exemple : Il est tard, je vais me coucher.
Registre : courant
Contexte : général, neutre
exemple : Il est tard, je vais me coucher.
98%
aller dormir
Registre : courant
Contexte : général, fin de journée
exemple : Il est tard, je vais aller dormir.
Registre : courant
Contexte : général, fin de journée
exemple : Il est tard, je vais aller dormir.
96%
aller au lit
Registre : courant
Contexte : général, parfois avec des enfants
exemple : Il est tard, je vais aller au lit.
Registre : courant
Contexte : général, parfois avec des enfants
exemple : Il est tard, je vais aller au lit.
95%
se mettre au lit
Registre : courant
Contexte : général, légèrement plus descriptif
exemple : Il est tard, je vais me mettre au lit.
Registre : courant
Contexte : général, légèrement plus descriptif
exemple : Il est tard, je vais me mettre au lit.
90%
se pieuter
Registre : familier
Contexte : argot, très familier
exemple : Il est tard, je vais me pieuter.
Registre : familier
Contexte : argot, très familier
exemple : Il est tard, je vais me pieuter.
90%
rentrer se coucher
Registre : courant
Contexte : après une sortie, retour à la maison
exemple : Il est tard, je vais rentrer me coucher.
Registre : courant
Contexte : après une sortie, retour à la maison
exemple : Il est tard, je vais rentrer me coucher.
88%
rentrer au lit
Registre : courant
Contexte : après une sortie, retour à la maison
exemple : Il est tard, je vais rentrer au lit.
Registre : courant
Contexte : après une sortie, retour à la maison
exemple : Il est tard, je vais rentrer au lit.
88%
se mettre dans le lit
Registre : courant
Contexte : plutôt descriptif, cadre intime
exemple : Il est tard, je vais me mettre dans le lit.
Registre : courant
Contexte : plutôt descriptif, cadre intime
exemple : Il est tard, je vais me mettre dans le lit.
85%
pioncer
Registre : familier
Contexte : argot du sommeil, entre proches
exemple : Il est tard, je vais pioncer.
Registre : familier
Contexte : argot du sommeil, entre proches
exemple : Il est tard, je vais pioncer.
85%
85%
rejoindre son lit
Registre : courant
Contexte : tournure courante, parfois un peu imagée
exemple : Il est tard, je vais rejoindre mon lit.
Registre : courant
Contexte : tournure courante, parfois un peu imagée
exemple : Il est tard, je vais rejoindre mon lit.
85%
partir dormir
Registre : courant
Contexte : général, style parlé
exemple : Il est tard, je vais partir dormir.
Registre : courant
Contexte : général, style parlé
exemple : Il est tard, je vais partir dormir.
82%
se fourrer au lit
Registre : familier
Contexte : familier, un peu imagé
exemple : Il est tard, je vais me fourrer au lit.
Registre : familier
Contexte : familier, un peu imagé
exemple : Il est tard, je vais me fourrer au lit.
82%
regagner son lit
Registre : courant
Contexte : après s’être levé, retour au lit
exemple : Il est tard, je vais regagner mon lit.
Registre : courant
Contexte : après s’être levé, retour au lit
exemple : Il est tard, je vais regagner mon lit.
82%
aller au dodo
Registre : familier
Contexte : enfantin, avec des enfants
exemple : Il est tard, je vais aller au dodo.
Registre : familier
Contexte : enfantin, avec des enfants
exemple : Il est tard, je vais aller au dodo.
80%
s'enfiler au lit
Registre : familier
Contexte : langage relâché, contexte amical
exemple : Il est tard, je vais m’enfiler au lit.
Registre : familier
Contexte : langage relâché, contexte amical
exemple : Il est tard, je vais m’enfiler au lit.
80%
se mettre au dodo
Registre : familier
Contexte : enfantin ou très familier
exemple : Il est tard, je vais me mettre au dodo.
Registre : familier
Contexte : enfantin ou très familier
exemple : Il est tard, je vais me mettre au dodo.
78%
se mettre à dormir
Registre : courant
Contexte : entrée dans le sommeil, nuance de début
exemple : Il est tard, je vais me mettre à dormir.
Registre : courant
Contexte : entrée dans le sommeil, nuance de début
exemple : Il est tard, je vais me mettre à dormir.
75%
se taper un somme
Registre : familier
Contexte : repos, sieste ou nuit, ton décontracté
exemple : Il est tard, je vais me taper un somme.
Registre : familier
Contexte : repos, sieste ou nuit, ton décontracté
exemple : Il est tard, je vais me taper un somme.